Una pompa può soddisfare la portata e la prevalenza richieste. Allora perché pagare per due?
È una domanda giusta e la risposta non è che ogni progetto necessiti di una stazione di sollevamento duplex. Molti no. Una toilette nel seminterrato poco utilizzata può funzionare perfettamente con una pompa correttamente selezionata.
La decisione cambia quando un edificio non può facilmente smettere di usare l’acqua. In un hotel, un condominio o una struttura pubblica, il guasto di una pompa non si limita al locale tecnico.
Potrebbe essere necessario chiudere i servizi igienici, interrompere i lavori di lavanderia e le acque reflue potrebbero continuare a entrare nel serbatoio mentre qualcuno cerca un tecnico.
La seconda pompa è lì principalmente per ridurre tale rischio. Non è lì semplicemente per rendere le specifiche più impressionanti.
Una pompa può soddisfare la portata e la prevalenza richieste. Allora perché pagare per due?
È una domanda giusta e la risposta non è che ogni progetto necessiti di una stazione di sollevamento duplex. Molti no. Una toilette nel seminterrato poco utilizzata può funzionare perfettamente con una pompa correttamente selezionata.
La decisione cambia quando un edificio non può facilmente smettere di usare l’acqua. In un hotel, un condominio o una struttura pubblica, il guasto di una pompa non si limita al locale tecnico. Potrebbe essere necessario chiudere i servizi igienici, interrompere i lavori di lavanderia e le acque reflue potrebbero continuare a entrare nel serbatoio mentre qualcuno cerca un tecnico.
La seconda pompa è lì principalmente per ridurre tale rischio. Non è lì semplicemente per rendere le specifiche più impressionanti.
Cosa fa realmente la seconda pompa
In un sistema simplex, una pompa gestisce ogni ciclo. Le acque reflue raggiungono il livello di avvio, la pompa funziona e il livello scende fino al punto di arresto. La disposizione è compatta e di facile comprensione. Ci sono meno valvole, meno cavi e solitamente un pannello di controllo più semplice.
Una stazione di sollevamento delle acque reflue duplex ha due pompe nello stesso serbatoio. Durante il normale funzionamento, il pannello di controllo può alternarsi tra loro. La pompa 1 gestisce un ciclo, la pompa 2 gestisce il successivo e le ore di funzionamento vengono condivise.
L'alternanza è utile, anche se non garantisce che entrambe le pompe si usureranno esattamente alla stessa velocità. Una pompa potrebbe comunque gestire acque reflue più difficili o riscontrare prima un problema meccanico. Ciò che fa l'alternanza è evitare di lasciare una pompa inattiva per mesi mentre l'altra esegue ogni avvio.
La seconda pompa può essere utilizzata anche quando il flusso in ingresso supera la capacità della pompa di servizio. Se il serbatoio raggiunge un livello più alto, il controller avvia la pompa di assistenza. Ciò è utile per i luoghi con periodi brevi e concentrati di scarico delle acque reflue.

Le lavanderie sono un buon esempio. Il loro flusso medio giornaliero potrebbe non sembrare particolarmente elevato, ma diverse macchine possono scaricarsi in pochi minuti. I bagni pubblici hanno un problema simile durante i cambi di turno o gli eventi.
Tuttavia, due pompe non forniscono automaticamente il doppio della portata. Se entrambi scaricano nello stesso tubo, le loro prestazioni combinate dipendono dalla prevalenza del sistema e dalla resistenza del tubo. Le curve della pompa devono essere controllate per il funzionamento in parallelo. La semplice somma delle due cifre di portata-massima di un catalogo fornisce un risultato fuorviante.
Esiste un modo ancora più semplice per dirlo: due pompe collegate a un tubo bloccato sono pur sempre un sistema guasto.
Dove i sistemi duplex hanno senso
Il motivo più importante per scegliere una stazione di sollevamento duplex non è il flusso. È la conseguenza dei tempi di inattività.
In una casa privata, il proprietario può smettere di usare il bagno nel seminterrato finché la pompa non viene riparata. In un hotel, ciò può significare chiudere le stanze o limitare la lavanderia. In un ristorante, il personale non può semplicemente ignorare le acque reflue provenienti dai lavandini e dalle aree di pulizia. In un condominio, chiedere a ogni residente di smettere di utilizzare apparecchi collegati è raramente realistico.
Anche gli hotel hanno un modello operativo disomogeneo. I bagni degli ospiti creano afflussi imprevedibili, mentre le attrezzature per la lavanderia rilasciano lotti più grandi. Una pompa può gestire facilmente il flusso medio e tuttavia avere difficoltà durante un periodo di intensa attività se il serbatoio è piccolo o il sistema di tubazioni crea più prevalenza del previsto.
Con un sistema duplex adeguatamente organizzato, una pompa può solitamente continuare a gestire il normale afflusso mentre l'altra viene ispezionata. Ciò è importante quando una pompa sostitutiva non è immediatamente disponibile o quando la manutenzione deve essere programmata durante l'orario di funzionamento dell'edificio.
Tuttavia, la parola "backup" richiede una certa attenzione. Se entrambe le pompe condividono la stessa alimentazione, si fermeranno entrambe in caso di interruzione di corrente. Se utilizzano lo stesso pannello di controllo, un guasto grave del pannello potrebbe interessare entrambe le pompe. Una disposizione duplex fornisce la ridondanza della pompa, ma non la ridondanza completa del sistema.
Laddove il drenaggio ininterrotto è fondamentale, il progetto potrebbe richiedere anche un allarme di alto livello-, una notifica remota e un piano energetico di emergenza. Questi elementi sono meno visibili delle pompe, ma spesso decidono quanto sarà utile il sistema durante un guasto effettivo.
Una buona stazione duplex ha bisogno di più di due pompe
Ogni pompa dovrebbe avere la propria valvola di ritegno. In caso contrario, l'acqua scaricata da una pompa potrebbe rifluire attraverso la pompa non in funzione. Sono inoltre necessarie valvole di isolamento indipendenti se si prevede che un lato rimanga operativo mentre l'altro viene sottoposto a manutenzione.
Le valvole devono essere accessibili. A volte vediamo disegni accurati in cui è incluso ogni componente, ma le tubazioni installate non lasciano spazio per rimuovere una valvola o sollevare una pompa. L'accesso per la manutenzione deve essere considerato prima di posizionare il serbatoio contro una parete o racchiuderlo all'interno di un armadio.
Anche le dimensioni del serbatoio contano. Due pompe, due collegamenti di scarico e diversi cavi di controllo-di livello occupano spazio. Se il serbatoio è troppo compatto, un galleggiante potrebbe impigliarsi in un cavo o nel corpo della pompa. Anche il volume utilizzabile tra i livelli di avvio e di arresto potrebbe diventare troppo piccolo, determinando avviamenti frequenti.
La logica di controllo deve essere concordata prima dell'ordine. Le pompe si alterneranno dopo ogni ciclo? La seconda pompa dovrebbe avviarsi a un livello più alto? Cosa succede quando la pompa di servizio scatta? Il livello di allarme è indipendente dal normale segnale di avvio?
Queste domande sembrano banali, ma sono più utili che chiedere solo la potenza del motore. Un motore di grandi dimensioni non corregge un interruttore a galleggiante mal posizionato o una valvola di ritegno inaccessibile.
Quando una pompa è la scelta migliore
Una stazione di sollevamento simplex è ancora l'acquisto migliore per molte piccole applicazioni. Se l'afflusso è limitato, l'apparecchiatura è facile da raggiungere ed è accettabile un arresto temporaneo, l'aggiunta di un'altra pompa potrebbe apportare scarsi vantaggi pratici.
Una pompa significa anche un sistema di controllo più semplice e meno parti da manutenere. Per un bagno privato, un piccolo ufficio o una struttura per uso occasionale-, la semplicità ha valore.

Il punto importante è selezionare la pompa dal punto di lavoro effettivo anziché dal flusso-massimo pubblicizzato. Il serbatoio necessita di un volume di lavoro sufficiente e il sistema dovrebbe comunque disporre di un allarme di livello alto-per cui un guasto non notato potrebbe causare un trabocco.
Una pompa singola con dimensioni ragionevoli e un buon accesso è migliore di una stazione duplex mal progettata. D'altro canto, scegliere una sola pompa perché abbassa il preventivo può essere costoso se l'edificio non può tollerare tempi di inattività.
Prima di decidere, guarda come viene effettivamente utilizzato il sito. Considera cosa alimenta il serbatoio, quando si verifica lo scarico più pesante, quanto velocemente il servizio è disponibile e cosa farà l'edificio se il drenaggio si interrompe per diverse ore.
Per una selezione iniziale, fornire il flusso di picco previsto, il sollevamento verticale, il percorso del tubo di scarico, la fonte delle acque reflue, la tensione disponibile e lo spazio di installazione. Quindi le opzioni simplex e duplex possono essere confrontate in base al rischio operativo-non solo al prezzo di acquisto.

